BIBLIA Lenguaje Actual

သန့်ရှင်းသောကျမ်းစာများထက် သာ၍ကောင်းသောအရာမရှိပါ။

═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═

ယနေ့ကျွန်ုပ်တို့သည်ဤလျှောက်လွှာမှတဆင့်သင့်ထံရောက်ရှိပြီးဤကျမ်းပိုဒ်ကိုလက်ဆောင်တစ်ခုအဖြစ်သင့်အားထားခဲ့လိုသည်။

🙏 တမန်​တော်​ဝတ္ထု 16:31 “သခင်​ယေရှု​ကို ယုံကြည်​လော့၊ သင်​နှင့်​ သင့်​မိသားစု​သည်​ ကယ်​တင်​ခြင်းသို့ ရောက်​လိမ့်​မည်​။

ဤအကြောင်းကြောင့် သမ္မာကျမ်းစာကို ဖတ်ရှုခြင်းသည် သင့်ဘဝတွင် မည်မျှ အံ့ဩစရာကောင်းပြီး အကျိုးရှိမည်ကို သိရှိထားပြီး၊ ဤအကြောင်းကြောင့် ခေတ်ကာလနှင့် လိုက်လျောညီထွေရှိသော ဘာသာစကားကို ပြုပြင်မွမ်းမံမှုများတွင် ထည့်သွင်းစဉ်းစားကာ လက်ရှိဘာသာစကားဖြင့် သန့်ရှင်းသောအရေးအသားများကို ဘာသာပြန်ခြင်းအား အစီအစဥ်ပြုလုပ်ခဲ့ပါသည်။ ယနေ့ကမ္ဘာနှင့်လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် အလှတရားစာပေများကို ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ရန်။ ၎င်း၏စာကို မူရင်းစာသားနှင့် ညီမျှသည့်ပုံစံဖြင့် ဘာသာပြန်ဆိုထားသော်လည်း မည်သူမဆို ၎င်းကို ကျယ်လောင်စွာ ရွတ်ဖတ်နိုင်ပြီး နားလည်မှုပြဿနာမရှိဘဲ ကြားနိုင်မည်ဖြစ်သည်။

လက်ရှိဘာသာစကားသို့ သန့်ရှင်းသော သမ္မာကျမ်းစာဘာသာပြန်ဆိုချက်သည် လက်ရှိစပိန်ဗားရှင်း၏ လိုက်လျောညီထွေဖြစ်စေသော သို့မဟုတ် စကားစုတစ်ခုမဟုတ်ပေ။ ၎င်းသည် သမ္မာကျမ်းစာဘာသာစကားများ (Aramaic၊ Hebrew နှင့် Greek) တို့၏ တိုက်ရိုက်ဘာသာပြန်ချက်ဖြစ်သည်။ ဘာသာပြန်ခြင်းအတွက် အခြေခံအဖြစ် တရားဝင်ဗားရှင်းနှစ်မျိုးကို ယူထားပြီးဖြစ်သည်- Biblia Hebraica Stuttgartensia နှင့် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ ကျွန်ုပ်တို့၏ဘာသာပြန်အားလုံးတွင်အသုံးပြုသော United Bible Societies (UBS) မှ ပြန်လည်ပြင်ဆင်ထားသော ဂရိဓမ္မသစ် စတုတ္ထအကြိမ်ထုတ်ဝေသည်။

အက်ပ်မှပေးသော အကျိုးကျေးဇူးများ-

═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═

✅ အထူးသဖြင့် သက်ကြီးရွယ်အိုများ သို့မဟုတ် အမြင်အာရုံခက်ခဲသောသူများအတွက် ပုံနှိပ်အကြီး။

✅အသုံးပြုသူဖော်ရွေသောမျက်နှာပြင်နှင့်စာအုပ်များ၊ အခန်းများနှင့်အခန်းငယ်များသို့အမြန်ဝင်ရောက်ပါ။

✅မျှဝေရန်လွယ်ကူသည်၊ မည်သည့်လူမှုကွန်ယက်တွင်မဆိုမျှဝေနိုင်သည်။

✅ email သို့မဟုတ် SMS ဖြင့်လည်းပေးပို့ပါ။

✅ အော့ဖ်လိုင်းအလုပ်လုပ်တယ်၊ အကောင်းဆုံးကတော့၊ အင်တာနက်မပါဘဲအလုပ်လုပ်တယ်။

✅ အခမဲ့၊ သင်သည် အပလီကေးရှင်းတစ်ခုလုံးကို လုံးဝအခမဲ့ဝင်ရောက်ခွင့်ရှိသည်။

စာအုပ်ဖြန့်ဝေခြင်း။

═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═

🛐 ကျွန်ုပ်တို့၏ လက်ရှိဘာသာစကားသို့ သန့်ရှင်းသော သမ္မာကျမ်းစာဘာသာပြန်ဆိုချက်သည် ကြီးမားသောစာကြည့်တိုက်သုံးခုဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသည်။

🔷 သေတမ်းစာဟောင်းကို အောက်ပါစာအုပ်များဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားပါသည်။

ကမ္ဘာဦးကျမ်း၊ ထွက်မြောက်ရာကျမ်း၊ ဝတ်ပြုရာကျမ်း၊ တောလည်ရာ၊ တရားဟောရာ၊ ယောရှု၊ တရားသူကြီးများ၊ ရုသ၊ ၁ ဓမ္မရာဇဝင်၊ ၂ အာမွေလ၊ ဘုရင်များ၊ ဘုရင် ၂ ရာဇဝင်ချုပ်၊ ၂ ရာဇဝင်ချုပ်၊ ဧဇရ၊ နေဟမိ၊ ဧသတာ၊ ယောဘ၊ ဆာလံကျမ်း၊ သုတ္တံကျမ်း၊ ဒေသနာသီချင်းများ၊ ဟေရှာယ၊ ယေရမိ၊ မြည်တမ်းစကား၊ ယေဇကျေလ၊ ဒံယေလ၊ ဟောရှေ၊ ယောလ၊ အာမုတ်၊ ဩဗဒိ၊ ယောန၊ မိက္ခာ၊ နာဟုံ၊ ဟဗက္ကုတ်၊ ဇေဖနိ၊ ဟဂ္ဂဲ၊ ဇာခရိ၊ မာလခိ

🔷 သေတမ်းစာသစ်၊ အောက်ပါစာအုပ်များဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသည်။

မဿဲ၊ မာကု၊ လုကာ၊ ယောဟန်၊ တမန်၊ ရောမ၊ ၁ ကောရိန္သု၊ ၂ ကောရိန္သု၊ ဂလာတိ၊ ဧဖက်၊ ဖိလိပ္ပိ၊ ကောလောသဲ၊ ၁ သက်သာလောနိတ်၊ ၂ သက်သာလောနိတ်၊ ၁ တိမောသေ၊ ၂ တိမောသေ၊ တိတု၊ ဖိလေမုန်၊ ဟေဗြဲ၊ ယာကုပ်၊ ၁ ပေတရု၊ 2 ပေတရု၊ ၁ ယောဟန်၊ ၂ ယောဟန်၊ ၃ ယောဟန်၊ ယုဒ၊ ဗျာဒိတ်

🔷 နှင့် Apocryphal Books သည် အောက်ပါစာအုပ်များဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသည်။

တောဘစ်၊ ယုဒ၊ ဂရိ ဧသတာ၊ ဉာဏ်ပညာ၊ ဒေသနာ၊ ဗာရုတ်၊ ယေရမိ၏ပေးစာ၊ ဆုတောင်းချက် အာဇရိ၊ စူဆန်နာ၊ ဗေလနှင့် နဂါး၊ 1 Maccabees၊ 2 Maccabees